Saint Francis Xavier, Priest